Mütefaelon,... Mütefaelon....
Faelaton nağıllarının yuxusunda,
Şirin şirin..
Yatmışdım ki...
Anamın sesine oyandım...
.........
Mütefaelon, mütefaelon....
Bedeşt çölünde başını açdı....
Ve olacaq oldu....
Hörüklü saçlarını kesdiler,
Tehran'da,
Ölenecen dövdüler...
Onu boğaraq sesnini kesdiler...
Ve quyuya atdılar...
Üstünü de basdılar....
Ve indi de,
Ve hele de,
Bugünecen...
Mollaların sözü geçer Tehran'da...
Anamdan çox şey xatırlamıram...
Ancaq,
Yalnız dodağının üstünde bir xalı...
Ve...
İki tellinin püsgülü....
Ne edim ki,
Dane biriydi, duzağ iki...
Mütefaelon, mütefaelon...
Kaşka heç oyanmayaydım...
Ya da ki,
Kaşka heç doğulmayaydım...
Heç....
Oğuz Türk
August 2014
متفاعلن ... متفاعلن
فاعلاتن ناغيللارينين يوخوسوندا
شيرين شيرين
ياتميشديم كي
آنامين سه سينه اويانديم
متفاعلن، متفاعلن
بدشت چؤلونده باشيني آچدي
و اولاجاق اولدو
هؤروكلو ساچلاريني كه سديله ر
و قويويا آتديلار
اوستونو ده باسديلار
و ايندي ده
و هه له ده
بو گونه جه ن
موللالارين سؤزو گئچه ر تهراندا
آنامدان چوخ شئي خاطيرلاميرام
آنجاق
يالنيز دوداغينين اوستونده بير خالي
و
ايكي تئلينين پوسگولو
نه ائديم كي
دانه بير ايدي، دوزاق ايكي
متفاعلن، متفاعلن
كاشكا هئچ اويانمايايديم
يا دا كي
كاشكا هئچ دوغولمايايديم
هئچ
اوغوز تورك ٢٠١٤
