mor yağmur مور ياغمور

 

 

Dağlara mor yağmur yağanda,
Gelib göreceğim seni.

İçimi eşiğime...
Geyeceğim,
... Avandına.

Qollarımı varlıq qeder açacağam,
Yerleşdirem seni ancaq,
Yanqın qucağımda bir an...

Oğuz Türk
1996

 

داغلارا مور ياغمور ياغاندا٬
گه‌ليب گوره‌جه‌يه‌م سه‌ني.

ايچيمي ائشيگيمه...
گئييه‌جه‌يه‌م٬
... آواندينا.

قوللاريمي وارليق قه‌ده‌ر آچاجاغام٬
يئرله‌شديره‌م سه‌ني آنجاق٬
يانقين قوجاغيمدا بير آن...

اوغوز تورک
۱۹۹۶