Thursday, January 17, 2013

Bizim Adlar,

Bizim Adlar,

Basılmış bir elin ehvaline bax!
Değişmiş adları evladlarının,
Biri ''Huşeng'', biri ''Hürmüz'',
Öz adların unutmuşlar.

Gözel adlar,
Heyif olsun, yazıq olsun,
Böyük ''Tuğrul'', böyük ''Erğun'',
Gözel adlı bahadırlar anılmazlar.

Duşub moddan, iğitlerden qalan adlar,
Elin düşmanları, indi,
Çıxıb başda oturmuşlar, tanınmışlar,
Mod olmuş adları.

Olub ''Xusrov'' bizim ''Xaqan''ların ismi,
Gözel ''Ceyran'' olub ''Jila'', olub ''Giti'',
Batıb getmiş bizim adlar,
Bize hakim olub yadlar,
Qeribdir indi öz sözler qulaqlarda.

Basılmış el boyun eğmiş,
Qudurmuş dünkü qullara,
Demek eksikler olmuşlar bize hakim.

Oğuz Türk
1994

No comments: