Ey vetenim Azerbaycan اي وطـــنيم آزربــــــــايــجــان

Ey vetenim Azerbaycan
Ey sönmez odlardan nişan
Ey Türke ruh, ey Türke can
Yaşa yaşa Azerbayca

Ey medeniyyet qaynağı
Ey qehramanlar yaylağı
Oğuzların baş sancağı
Yaşa yaşa Azerbaycan

Muğan çölünden Aran’a
Yaşıl xezer’den Qaflan’a
Astaraxan’dan Tehran’a
Yaşa yaşa Azerbaycan

Ey Dede Qurqud’a diyar
Tarixe oldun iftixar
Könlümde on min il olar
Sevginin ocağı yanar
Sonsuzadek alovlanar
Yaşa yaşa Azerbaycan

Tarixçiler bilmez yaşın
Neçe min ildir geçmişin
Geleceğe önlük işin
Yoxdur tayın yoxdur eşin
Le’l toprağın altın daşın
Yaşa yaşa Azerbaycan

Gezir dün axşamdan beri
Döşünde düşman esgeri
Atalardan qalan yeri
Alacağam bir de geri
Çağir gelsin PİŞEVERİ
Yaşa yaşa Azerbaycan

Emerek ana döşünden
Sevgisini beslemişem men
Ancaq çıxar qanla menden
Bu sevgi ey ana veten
Bu yolda geymişem kefen
Yaşa yaşa Azerbaycan

Oğuz Türk
1993

اي وطـــنيم آزربــــــــايــجــان
اي سونمه‌ز اودلاردان نيشان
اي تورکه روح اي تورکــه جان
ياشـــا ياشـــــــا آزربــايجــان

اي مــدنيــت قـاينـــاغـــي

اي قـهــرمانــلار يايــلاغـي
اوغوزلارين باش سانجاغي
ياشــــا ياشــــا آزربايجــان

موغـــان چــولـونده‌ن آرانــا
ياشيــل خزرده‌ن قــافـلانـا
آستــاراخــانــدان تهرانا
ياشـــا ياشـــا آزربــايجـان

اي ده‌ده قــورقــودا ديــار
تاريخــه اولــدون افتــخـار
کونلومده بئـش مين اولار
سئوگينين اوجاغي يانـار
سونســوزاده‌ک آلــولانـار
ياشـــا ياشـــا آزربايجـان

تاريخچي‌له‌ر بيلمــه‌ز ياشين
نئچه مين ايلدير گئچميشين
گه‌له‌جه‌يه اونــلـوک ايشــين
يوخدور تايين يوخـدور ائشين
ياشـــا ياشـــا آزربــايــجــان

گه‌زير دون آخشامدان به‌ري
دوشونده دوشمان عسگري
آتـــالاردان قـــــالان يــئــري
آلاجــــاغــــام بيــر ده گه‌ري
چاغير گه‌لسين پيشـــه‌وري
ياشـــا ياشـــا آزربـــايـجــان

اه‌مـــــه‌ره‌ک آنـــا دوشــونــــده‌ن
سئوگيسيني به‌سله‌ميشه‌م مه‌ن
آنــجــاق چـيـخــار قـانـلا مه‌نـده‌ن
بــو ســئــوگـــي اي آنــــا وطــن
بــو يــولــدا گئيميشــه‌م که‌فه‌ن
ياشــــا ياشــــا آزربـــايــجـــــان 

اوغوز تورک

1993