Saturday, January 12, 2013

Vur başımdan, وور باشيمدان


Vur başımdan,

Belke oyandırdı meni,

Vur şallaxlar, vur batomlar, vur qurşunlar

... Bir de sene baş eymedim belke daha,



Vur başımdan,

Al qan axsın,

Üz gözümden,

Bayrağ olsun her Türk üzü...

Vur başımdan,

Vur oyanım qara basmış

Kabüs dolu yuxulardan,

Fars adında xestedikden, bir qurtulum...



Vur başımdan,

Ey İran'ın qorucusu

Ey işqalın öz simgesi,

Vur başımdan,

Sınsın elin,

Qırılmaz ki menim başım..

Fars nökeri!

Manqut qorxaq.

Çılpak candan ne qorxursan?

Eksik yaltaq!



Vur başımdan....



Vur başımdan....



Belke oyandırdı meni,

Belke oyandırdı seni,.........





Oğuz Türk

2012





 

وور باشيمدان٬


وور باشيمدان٬
بلکه اويانديردي مني٬
...
وور شاللاقلار٬
وور باتوملار٬
وور قورشونلار٬

بير ده سه‌نه باش اه‌يمه‌ديم بلکه داها٬
وور باشيمدان٬
آل قان آخسين٬
اوز گوزومده‌ن٬
بايراق اولسون هر تورک اوزو...

وور باشيمدان٬
وور اويانيم قارا باسميش
کابوس دولو يوخولاردان٬
فارس آديندا خسته‌ليکده‌ن٬
بير قورتولوم...

وور باشيمدان٬
اي ايران‌ين قوروجوسو
اي ايشقالين اوز سيمگه‌‌سي٬
وور باشيمدان٬
سينسين اه‌لين٬
قيريلماز کي منيم باشيم...

فارس نوکري!
مانقوت قورخاق.

چيلپاق جاندان نه قورخورسون؟
اکسيک يالتاق!
وور باشيمدان...
وور باشيمدان...

بلکه اويانديردي مني٬

بلکه اويانديردي
سه‌ني...


اوغوز تورک
۲۰۱۲

No comments: